DE ASTURIAS A SICHUAN, VIA MENDOZA

querida Iris, hermana en la llingua asturiana: me pedís una visita imaginaria a un lugar en las antípodas para tu programa cultural allá en las españas (Barcelona, Xijón, no sé donde estás ahora), te puedo sugerir la provincia de Sichuan, en la china central. Ahora te cuento porqué me acerqué a ese lugar remoto. La cosa es así:

Los primeros días de mayo me encontraron leyendo el voluminoso texto La Montaña del Alma, del Premio Novel y disidente (espero esto no sea un problema), Gao Xingjian. Un libro, que a pesar de sus 700 páginas se hace liviano y no me canso de recomendar. Es la crónica de un viajero por la más tradicional y pobre de las regiones de china, enclavada contra la Meseta Tibetana. Un país donde conviven varias etnias, algunas con una antiquísima riqueza cultural. Ya sabés como es, cuando te sumergís en una historia, estás ahí adentro, te diría en carne y hueso, lo que les pasa a los personajes de algún modo te pasa a vos. Se crea una empatía. Tanto, que al terminar la novela sentís tristeza por no pertenecer más a ese universo, como si hubieras perdido tu país y tus amigos.

lo malo es que mientras acompañaba y Gao en su recorrida, ya en la página 500, entre osos panda, montañas y amoríos, ocurrió la catástrofe del terremoto de Sichuan. Espiritualmente me encontraba ahí. Con los protagonistas. La lectura se me vino abajo. Cada vez que tomaba el libro, pensaba en el sufrimiento de la gente y en la desaparición de esos lugares. Desde mediados de mayo abandoné la lectura de Gao y me puse a mirar de frente la tragedia.

leí y visité todos los lugares web que la cordura me permitió. Encontré que los chinos, lejos de censurar las noticias, se abrían al mundo. Una actitud diametralmente opuesta a la del 11 de setiembre, donde no se vió ni un herido. He puesto varias entradas del blog Quintana bajo la lluvia con vínculos a las noticias que se fueron sucediendo. De todas maneras, es un pueblo capáz de resurgir y la solidaridad se está haciendo presente. Hablar de Sichuan es mi homenaje.

no es fácil ubicarse en el Asia Central para los occidentales, pero no sé porqué debo conocer, como conozco, casi de memoria los mapas de Francia y Alemania y desconocer por completo estas culturas diversas a la nuestra y que por eso mismo, tienen tanto que enseñarnos...De todos modos, siempre podemos hablar y lo hacemos, de éste, nuestro país, que como diría Pedro Almodóvar, es un amorío con obsesión y todo. Y de este Cono Sur americano, que no se queda atrás en curiosidades, desgracias y peripecias.

con afecto, desde Argentina, Luis.

(con tu permiso, voy a publicar esta respuesta en el blog, porque me han preguntado varias veces el porqué de mi repentino interés por China.)

QUÉ JURADO, SILANES !

A esta altura de los acontecimientos de las letras de Mendoza, queda claro que Raúl Silanes está jugando en otras ligas. Acaba de ser uno de los cinco finalistas del Premio Olga Orozco de Poesía. Eso es mucho. Un jurado envidiable. Gonzalo Rojas, Juan Gelman, Jorge Boccanera y Antonio Gamoneda, (en ese orden en las fotografías) fueron los encargados de dictar sentencia. Qué cuarteto! Los Fabulosos Cuatro.

He notado que la prensa mendocina no le ha dado trascendencia al asunto. A pesar del silencio de los medios, esta información ha corrido por los circuitos del mail y del blog. Confiamos que en algún momento nos llegará algo de este nuevo libro. Estamos a la espera. El material que reproducimos abajo, es del blog CARNEGIE & KAFKA. Extirpamos la foto porque no hacía honor al poeta.

Una repercusión inusitada –se presentaron 684 libros– ha tenido la convocatoria del Concurso de Poesía “Olga Orozco”, organizado por la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) a través de su revista Nómada y la Cátedra de Poesía Latinoamericana. Participan trabajos de México, Suiza, Ecuador, Chile, Suecia, España, Colombia, Alemania, Uruguay, Israel, El Salvador, Venezuela, Estados Unidos, Paraguay, República Dominicana, Perú, Nicaragua, Costa Rica, Gran Bretaña, Honduras, Cuba y Argentina.

Finalistas (se consigna el título de la obra seguido de seudónimo):

• Las edades del laberinto (Antonio Romano Montalbán)
• Cenizas de Alejandría (Pascual Santo)
• Atrios (Zoel)
• Conejos en la nieve (Fabricius)
• Del viento en la ventana (s/s)

Obtuvo el premio la obra Conejos en la nieve, del poeta Eugenio Mandrini.

LOS SOLES SUBTERRÁNEOS

Mientras escribo estoy vivo doblemente, dijo Raúl Silanes en una entrevista que le hizo Martín Campos, para los cuadernos Piedra y Canto. Dice Me siento cerca de los débiles, sencillamente porque soy uno de ellos. Ese hombre doblemente vivo, ese hombre que está con los débiles porque se siente uno más, ha demostrado, aunque nunca necesitó demostrar nada, que estas cuestiones de humanidad, simplemente son parte de su naturaleza.

La primera conversación que tuvimos en una librería donde él trabajaba, hace ya muchos años, sentó las bases de una gran afinidad. Desde entonces vengo siguiendo su carrera. Como escritor lo había conocido por Los Soles Subterráneos, libro premiado y editado por la SADE, creo que en el 83, una SADE de lujo, presidida por Ana Villalba. La edición llevaba el diseño de Ricardo Casnati.

Ana explicaba a sus discípulos, no siempre amigables con la literatura de Silanes, los porqué de su poética. Ponderaba la estructura, el lenguaje, las imágenes, pero a ella la encandilaban esos soles subterráneos. El ritmo, decía, iba creciendo, hasta que al final, se sentían las campanas de un atardecer. Puse oído a los textos y ocurrió. Los Soles Subterráneos es un libro que sigo leyendo. Recuerdo algunas líneas de memoria, y eso no me suele pasar.

Con Blanca Arancibia hablamos muchas veces de Raúl, de la calidad de su obra. Agotábamos los poemas. Blanquita, como la llamábamos, era una de mis tías favoritas. Docente en literatura francesa en la UNC, para escándalo de mi familia vivía un tiempo en Mendoza y otro en La Sorbona, estudiando. Era una verdadera especialista en poesía contemporánea. Sabía lo que decía.

Un aspecto en la personalidad pública de Silanes, que siempre me ha llamado la atención y que tiene que ver con el concepto de Los soles subterráneos, es su invisibilidad. Que desde luego él cultiva. Raúl tiene en claro hasta que punto el ámbito externo distrae y puede anular la creatividad.

Se podría pensar que en cada uno hay dos personas, una privada y una pública. La pública domina, limita y asfixia a la privada, hasta que nada bueno puede salir de ella. Hace tiempo me di cuenta que el adormecimiento de la vida pública se debe a que en ella sólo se muestran los méritos, nunca los defectos, y una danza de méritos es como una danza de esqueletos.

Si la cultura fuera tan frontal como el deporte, podríamos escuchar esta frase: Ahora que no están entre nosotros Abelardo Vázquez ni Fernando Lorenzo, quién podrá salvarnos? Raúl, pibe, Raúl Silanes.

Links de interés
www.proyectodesiertos.8k.com - Su obra digital, notas semanales, un foro cultural, su carrera como escritor.
www.librosdeldesierto.8k.com
www.losandes.com.ar/nota.asp?nrc=20040 - Nota de Raúl Silanes sobre el Encuentro mundial de poesía en Chile , marzo de 2001.
www.losandes.com.ar/nota.asp?nrc=23397 - Nota de Raúl Silanes sobre la palabra devaluada del poder.

SICHUAN EN PENA (2)

En China, el fuego olímpico ha tenido que ceder, en parte, a las críticas populares que piden que se detenga el relevo de la antorcha, y se reduzcan los gastos en señal de duelo por esta catástrofe. EFE pasa revista a la situación.

A pesar de que el Comité Olímpico de Pekín 2008 anunció que no modificaría el relevo de la antorcha y pasará por Sichuan, lugar del epicentro del terremoto, en junio, como estaba previsto, un portavoz señaló a última hora que, aunque mantendrán el trayecto, han decidido crear una "prima a la austeridad". Con ella, se reducirán cantos, bailes y discursos a lo largo del relevo olímpico, que estaba viviendo una auténtica fiesta desde su llegada a China tras su atropellado paso por el extranjero. Entre las modificaciones, el BOCOG va "a simplificar el proceso", explicó Sun. "Nos vamos a centrar en la simplicidad. Y a crear urnas de donaciones para que la gente pueda ayudar a las víctimas y demostrar su apoyo".

En el portal Sina.com un internauta de Shenzhen señala: "La antorcha debe parar su recorrido estos días, cuando todavía hay personas enterradas entre las ruinas. Habría que suspender el relevo en este mismo momento"... "Nuestro país está viviendo una catástrofe tan grande que tenemos que donar todo el dinero para reconstruir Sichuan. Hay que parar todas las ceremonias olímpicas, y hay que bajar las banderas a media asta por los compatriotas muertos"

Encontré otro sitio que propone precisamente modificar el recorrido de la antorcha para que pase por Wenchuan, donde se localizó el epicentro, "para transmitir fe" a las víctimas. "Pido que los héroes que han participado en el rescate sean relevistas olímpicos", propone un pequinés. Un internauta de Jiangsu resume el sentir popular con un "está siendo un año muy difícil para China", al recordar las pasadas nevadas, las más dramáticas en medio siglo, las protestas de marzo en el Tíbet, y ahora el terremoto.

SAN CUPERTINO, EL VOLADOR

Algo conocía del tema , leyendo la voluminosa novela El ocaso de los Dioses, de algún autor ruso de nombre poco recordable, donde mostraba los insistentes intentos de Leonardo Da Vici de implementar un mecanismo para que el hombre pudiera volar. Por supuesto el perjudicado era su colaborador y discípulo, que vivía con las costillas quebradas. En serio. No es para risa, ya lo dije.

La búsqueda de algún antecedente sobre el maravilloso evento que protagonizó el cura brasileño Adelir Antonio de Carli hace unos días al elevarse en globos sobre el océano Atlántico, para nunca más volvereee, nos llevó al sitio ¡AARGH! , donde con algo de sano escepticismo, leemos:

San José de Cupertino (1603 - 1663) es un santo italiano. Se decía que era poco inteligente, pero poseedor de una levitación milagrosa e intensos estados de éxtasis. Con el tiempo fue valorado y se lo nombró santo de los aviadores, de personas con retrasos mentales y de los malos estudiantes, fue canonizado en 1767.

ESOS BLOGS DORMILONES

Conforme. Los blogs van saliendo. Sin embargo, revisé este fin de semana la forma de encararlos, atendí los consejos de mi hija Ana. Dice que algunos están durmiendo, que para eso, es mejor no tenerlos. Hizo una sugerencia. Un solo blog. Esa jugada es demasiado para mí. Pero al menos detecté las bitácoras con pronóstico reservado que estuvieron quietas varias semanas.

En su momento fue un placer elaborarlas, un bonito ejercicio de diseño. La coherencia entre envase y contenido es fundamental. En diseño cualquier desfasaje salta a la vista y hace doler las muelas. O mejor dicho, quizá el foco está puesto en otro lado. Entonces, no queda más que repetir informaciones de la web, o cocinarlas. No quise. Creo que más adelante tengo que retomar esos blogs, cuando surja en forma natural y con fluidez la opinión propia.

Como dijo Perón o Gardel, todo al objetivo principal, nada al secundario. Me pareció desproporcionado consultar algún texto de Lenin y simplemente seguí el consejo de Ana. Ahí quedaron en el camino los bonitos blogs dormilones.

Está en estudio QUIEN LE TEME A REI AYANAMI? Aunque bueno, ya está, chao Rei. Esta noche la mando a cuarteles de invierno. Otra vez será. Como se dice en ciertas ocasiones, fue corto el tiempo que compartimos. Igual la voy a extrañar. Ecología, historias y animé van ser puestos en esa coctelera que todavía me resulta atractiva y que lleva el sufriente nombre de QUINTANA BAJO LA LLUVIA.

LOS URBANISTAS COMEN SAPO

Los urbanistas de por acá comen sapo. Se alimentan de sapo crudo. Por suerte vos te dedicás sólo a proyectar. Y hasta ahora no has podido, ni te han dejado, meter demasiado la cuchara en los grandes temas. Que lo estudiado no alcanza, ni los consejos del Corbo, ni las ideas las ciudades de los ingleses, ni las propuestas tercermundistas, ni izquierada o derecha, ni toda la bibliografía del mundo alcanza, pues. Podés tener una biblioteca. Entonces empezá a tirar tus libros y revistas de urbanismo al tacho de la basura de la cocina.

Podés sí, llevártelas al baño y darle una última mirada a las teorías de Usonia, podés mojar, con lágrimas, se entiende, las páginas de esos libracos editados en Barcelona. Llevate también para la mirada final, El derecho a la ciudad de Lefevre, Los tres asentamientos humanos y el resto. Pero al final, lo mejor es que termine todo en la basura. Ah! y tirá también los Códigos en sus varias versiones. Y sus ordenanzas modificatorias. Y las regulaciones de uso del suelo, superficies máximas a construir, alturas permitidas, usos permitidos, todo permitido. Date una ducha fría y concretá de una vez por todas esa limpieza en la biblioteca y pasate el plumero en la cabeza y entendé de una buena vez que en la excepción está la norma.

Cuando te hayas desecho de tanta cosa, volvé y sacá de la heladera ese sapo que viene listo para consumo de arquitectos y urbanistas. Sapo que se ofrece en las góndolas de las grandes tiendas, junto a la comida de gatos, perros y canarios. Y es mejor que tengas tu provisión guardada. Siempre es mejor no tener que salir de tu casa, porque cada vez es más difícil encontar el camino de vuelta.

El estado tiene una pobre función, y cada uno hace lo que quiere. Nuestras ciudades son un conjunto de excepciones a la normativa vigente.

SICHUAN EN PENA

En ese país, hasta las desgracias son gigantescas. La provincia china de Sichuan ha sufrido un terremoto. Y no uno cualquiera. Los muertos y heridos son miles. La destrucción patrimonial y económica es enorme.....Yo había preparado un material para ilustrar las idílicas páginas de la novela LA MONTAÑA DEL ALMA. Ahora me veo obligado a cambiar el ángulo. Las escenas truculentas aparecen en todos los medios, prefiero mostrar entonces otro angulo, aproximarme a su escencia.

Como se desprende de la info que acompaña la nota, y según pude entrarme previamente en las páginas de Gao Xingjiang, esta provincia es un santuario natural y cultural, donde subsisten algunos de los ecosistemas más extraños y frágiles. Las etnias, como la Yi, que conocimos a través del poema Atardecer de una nación, pueblan estas regiones y son las más afectadas por el sismo. La info es de la agencia de noticias oficial china.

Sichuan, está situada en la zona subtropical. La provincia cuenta con 7,46 millones de hectáreas de bosques y muchas especies de árboles preciosos. Una quinta parte de los arboles "fósiles vivientes" de China, como la metasecoyia y el abeto plateado, crecen en Sichuan. También vive en la provincia una gran variedad de animales. Entre ellos, 55 son animales preciosos bajo protección estatal. El panda, habita principalmente en los 36 distritos y las reservas localizados en los cuatro sistemas de montañas de Sichuan.

Sichuan tiene tres patrimonios naturales y culturales del mundo, que son Jiuzhaigou, Huanglong y la montaña Emei--el Buda Gigante de Leshan. En la provincia están nueve zonas nacionales de paisajes y sitios de interés, como la de Dujiangyan- montaña Qingcheng, el Mar de Bambú del sur de Sichuan; parques forestales nacionales, reservas naturales .

Hay más de 80 millones de habitantes. La mayor parte de la población de Sichuan es de la etnia han, formada a través de la fusión de múltiples etnias en la antigüedad. Además, la provincia tiene muchas etnias minoritarias. Las yi, tibetana, qiang, hui, mongola, lisu, man, naxi, bai, bouyei, dai, miao, y tujia tiene cada una una población superior a los 5.000 miembros. En China, Sichuan es la provincia donde están la segunda zona más grande habitada por los tibetanos, la comunidad más grande de los yi y la única comunidad de los qiang.

GRUPO CLARIN, UN ASUNTO DELICADO

Primero, es como titulé, un asunto delicado. No por eso debe taparse. Al contrario. Vamos aunque cueste. Periodistas porteños que aprecio defienden, otros atacan. Cuál es el tema que cuesta desembuchar? Porqué se atraganta la opinión?

Lo enunciaremos con claridad.... los hijos de Ernestina Noble, dueña de Clarín.........series sospechas de tratarse de dos casos de apropiación ilegal de menores. ... En el caso de Marcela, se cree que sería hija de Roberto Lanuscou y ...

Es una noticia que nadie se anima a explorar, porque Clarín no es Clarín, es el multimedio que posee la mayor capacidad económica y de presión . No sé ahora, pero en su momento, supo ser dueño de varios medios del interior, entre ellos Diario Los Andes.

Dice la noticia, extraída de la red: Estela de Carlotto, presidiendo la Asociación de Madres de Plaza de Mayo radicó hace varios años la denuncia. La causa tuvo un larga gestión. El 11 de julio, la Corte resolvió que la Cámara de Casación atendiera el reclamo de Marcela y Felipe Noble, quienes rechazan extraerse sangre para que sea cotejada con el Banco de Datos Genéticos. Esta decisión retarda el trámite, que si es urgente desde su naturaleza mucho más lo es cuando la imputada -Ernestina- tiene 82 años.

Otra aristas es la repentina aparición público del tema, sin dudas relacionado con la pulseada entre el multimedio y el Gobierno Nacional. Pero eso debe ser una coincidencia.

La mueca del destino es que de ser cierto, el Grupo quedaría en manos de sus herederos, esto es los supuestos hijos de, como diría mi tía, subversivos. Extrañas las vueltas de la vida. Otra que el Conde de Montecristo.
La foto pertenece a la fimografía de Pier Paolo Pasolini

APROXIMACIÓN A PASOLINI (1)

Primero accedí a conocerlo en el cine, luego en sus escritos críticos y después en su poesía. Finalmente, y como anécdota, alguna referencia sobre su apasionada vida. Pasolini fue un artista completo. He podido agregar a mi biblioteca varios de sus libros , entre los que se destacan Poesía en Forma de Rosa y Las cenizas de Gramsci. En ellos, P.P.P. rescata la tradición del poema largo formalmente heredero de La Divina Comedia, pero con aristas que pondrían los pelos de punta a muchos señores formales.

En algún lado leí un concepto sobre el autor digno de ser trascripto: Su obra poética polemiza con el marxismo oficial y el catolicismo, a los que llamaba «las dos iglesias» y les reprocha no entender la cultura de sus propias bases. Juzgaba asimismo que el sistema cultural dominante, sobre todo a través de la televisión, crea un modelo unificador que destruye las culturas más ingenuas y valiosas de las tradiciones populares.

Acerco aquí alguna información para los no iniciados: Pier Paolo Pasolini. Poeta, novelista, cineasta, dramaturgo y ensayista italiano nacido en Bolonia en 1922.Hijo de un militar fascista y una madre profundamente católica, sus ideas siempre fueron de izquierda. A los diecisiete años se matriculó en la Universidad de Bolonia para estudiar Filosofía y Letras, y cinco años después publicó el primer libro de poemas. Fue asesinado el 22 de noviembre de 1975, en la ciudad de Roma.

Les debo profundidad en todos las facetas de Pasolini, apenas tratadas aquí y sobretodo, la filmografía. Es enorme y merece un capítulo aparte.

MIRANDA! EN EL PARNASO (2)

PARTE II: De los valores artísticos de Miranda! y final de nota.

Miranda! apareció hace ya tiempo en el canal Locomotion, antes de que se transformara en Animax. Me sorprendió de entrada su ultradiseñado desparpajo, su descarada ambivalencia, la calidad de sus producciones. El primer video publicado, BAILARINA, rozaba la perfección estética. Sigo pensando que es una de las mejores producciones que han ocurrido en estos pagos en los últimos años.

Sé que muchos lectores de este blog casi cultural no van a estar de acuerdo. Nadie puede forzar a otro en cuestiones de gusto. Si no te gusta, no te gusta. Que es demasiado pop, liviano y sin contenido, que es comercial al máximo, que son unos chicos raros y con eso venden. Es posible. Mejor dicho, todo eso es cierto. Pero también es cierto que estos son años de sequía creativa. Donde los roqueros se repiten y se lamen las heridas. Para que te voy a detallar. Yo quiero para mi patria un destino de grandeza y Miranda! llegó con su propuesta, que se yo, por decirte, hasta Chihuahua.

Hablando en serio, la voz de Juliana conmueve, la creatividad de Alex es enorme, y bueno por último, como dije, sobre gustos, nada. Una última, escuchá atentamente las letras, porque parecen livianas y no lo son. Ponele oído a la instrumentación, vas a descubrir una calidad que raya la perfección.

Esta gente es una máquina de producir. Ya llevan cuatro discos en igual número de años. Todos éxitos. Eso no es un pecado. En todo caso Miranda! recupera el pop argentino. Su último trabajo, PERFECTA, que hacen junto a una exquisita Julieta Benegas, la rompe. Asi es que, si te impresiona la ambivalencia, cuidate y escondete detrás de tu novia.

LA NAVE DE LOS GRINGOS

María González Rouco, en su interesante ensayo sobre la inmigración en la Argentina, cuenta un hecho extraordinario. Parece, según esta profesora, que los inmigrantes siguieron hacia las provincias sin bajar del barco en el que habían cruzado el mar.

Que un barco surque las pampas, quizá aprovechando el rocío matinal, esto es lento e improbable. Más difícil todavía resultan los médanos del desierto, al menos que se trate de una ciencia perdida para nosotros. Pero bueno, estas son conocimientos de nuestra gente especialista en historia argentina.

He colocado un mapa que daría algunas pistas del derrotero seguido por estas naves. El mapa pertenece a otro asunto, más bien colonial, pero puede dar una idea de la trayectoria que habrían seguido las corrientes inmigratorias, cruzando a puro barco, en el más curioso ejercicio práctico de alucinación colectiva.

Los Puertos de San Rafael, Río Cuarto, San Luis, Villa Mercedes, fueron seguramente los priviligiados lugares de desembarco. Las ciudades dejaron de ser pueblos y crecieron rápidamente a partir del aporte inmigratorio. La mismísima ciudad de Mendoza se vio beneficiada por la sapiencia y capacidad de trabajo de la raza europea.

Después de semejante viaje, es lógico que al llegar a estos valles, los gringos creyeran haber llegado al paraíso. O simplemente no daban más y aquí se quedaban. Cruzar la cordillera en barco ya era demasiado.

Sobre el viaje desde le Río de la Plata hasta Los Andes, aprovechando quizá un gran tsunami, no ha sido probado y no queda constancia. Los abuelos, seguramente por una confabulación transeuropea, han sido herméticos respecto al histórico viaje, que fue fundando, con viento a favor y navegando sobre la arena, la argentinidad. Total en estas tierras, casualmente, ya no había nadie.

Mas info acerca de la ciencia de navegar en tierra firme, en una próxima entrada.

LOS STONES, DEMASIADA SANGRE

Cien mil desaparecidos,
Perdidos en las cárceles de Sudamérica.
Acurrúcate, cariño, acurrúcate fuerte.
Acurrúcate, cariño, esconde todo.

La policía sexual está por las calles,
asegurando que las leyes no se rompen.
La milicia racial tiene dedos inquietos.
Desde Nueva York y de vuelta hasta Africa.

Acurrúcate cariño, esconde todo.
Acurrúcate ahora cariño,
Acurrúcate, cariño, esconde todo...

Mas letras de Mick Jagger en quintanapolis.blogspot.com

EL VENDIMIA DE LETRAS

Diario Los Andes informa el resultado de los premios Vendimia de Letras, con una observación que debería preocupar a la gente que dirige la cultura. "Las controversias que siempre giran en torno del Vendimia: premiados y jurados que pertenecen a los mismos círculos." Será verdad? Si es así, algo hay que hacer.

Esto no es una denuncia. Creo sinceramente que no hay mala fe en ninguno de los factores involucrados. A los miembros del jurado de éste y anteriores concursos, mis respetos. A los ganadores de todos los tiempos, felicitaciones. También fui jurado del Vendimia hace unos años y en otra oportunidad recibí una distinción. Entiendo que todo el mundo pone el lomo, cobra poco, se quema las pestañas, presta su nombre y su opinión para una causa importante para la cultura.

Y entonces, si los factores involucrados actúan con honestidad, qué podemos hacer para que se desvanezca la nube de acusaciones cruzadas, murmuraciones, recelo, respecto al Vendimia? Quizá debamos tomar algunas simples medidas que pueden sanear la imagen del certamen. Es una buena oportunidad para que las autoridades se luzcan. Por ejemplo:

UN MIEMBRO DEL JURADO DEBE SER UNA PERSONALIDAD NACIONAL. De paso la provincia se prestigia. Hace falta, eso si, presupuesto para pagar pasaje, cama y comida; y algún honorario para el visitante. La mayoría de los escritores de Buenos Aires o de las otras provincias estarían gustosos de visitar Mendoza y disfrutar sus vinos. Los beneficios son obvios, la gente de letras va a poder entrar en contacto con personalidades sin tener que ir a la laberíntica Feria del libro de Bs As, los comerciantes venden libros, los funcionarios de cultura quedan como jefes. Y lo más importante, los autores locales logran difusión nacional. La inversión es mínima en función de los beneficios.

La propuesta no tiene nada de original. He hablado y rehablado con los de arriba, los del medio y los de abajo. Ahora la presento a las nuevas autoridades. Por buen tino o por destino, los ganadores de los Premios Vendimia de Letras hasta han sido buenos trabajos de excelentes escritores. Pero no abusemos. Todavía no nos ha salido descendencia con cola y antenitas.

No podemos quedar encerrados en criterios y estéticas locales. Es una costumbre insana. Te hace crecer pelos en las manos.

BALLARD, UN DESCARNADO NIHILISMO

La obra de Ballard me ha influenciado en demasía. No tanto en el aspecto literario, sino en el más básico de la mirada. Ahora el tío se ha puesto de moda. En los suplementos literarios aparece seguidito. Hasta la Ñ se despachó con tapa y medulosos comentarios. Me alegro. Seguro que siguiendo un antiguo patrón de la industria cultural, ha llegado la hora de valorarlo, porque está viejo. Parece que es el método del consumo.

Para tu información, te cuento que J.G.Ballard es el autor de novelas tan controvertidas como CRASH, que llevada al cine por Cronenberg, se transformó, como es habitual, en otra cosa, pero sin dejar de ser una obra de arte con todas las de la ley. Si el texto te resulta engorroso, te recomiendo disfrutes el film. Eso sí, podés verlo si sos una persona desprejuicida, porque aunque no es explícito, aquí se combinan los accidentes automovilísticos y el sexo. Una fórmula que los protagonistas no sólo aprovechan, sino que provocan.



También Ballard es el mentor de otra obra llevada al celuloide, EL IMPERIO DEL SOL, dirigida por Spielberg, que desde luego, es fácil de conseguir y mucho más de digerir. Recomendable visión autobiográfica de este hijo de la Britania que se ve atrapado en los avatares de la guerra entre dos potencias orientales.

No deseo aquí hablar de la literatura de Ballard, sino apenas entreabrirte la puerta para acceder a su mundo. A lo largo de una veintena de novelas, J.G. se dedica a pintar un paisaje a veces desolado, que es reflejo del paisaje que llevamos adentro, mucho surrealismo y todavía más nihilismo, pero de manera extremadamente consistente.

Estos dos libros-filmes son un caso de excepción. No esperes encontrar en el resto de las novelas este desaforado realismo. Se lo ha clasificado hasta ahora como creador de ciencia ficción, pero Ballard escapa a los rótulos y es mucho más que eso. Un autor que te puede cambiar.

LA RAZA TRANSPLANTADA

Puede que José Ingenieros haya sido un gran tipo, puede ser, pero hay cosas que suenan muy mal y no tienen arreglo. En alguno de sus textos, el intelectual argentino dijo, o mejor dicho, escribió con su muuuuy lúuucida pluma, algunas perlitas que seguro eran moneda corriente en la época.

En LA FORMACIÓN DE LA RAZA ARGENTINA José se muestra más capo que Sarmiento, en estos asuntos de entender la patria que nos convenía.

Las variedades de la raza europea aquí transplantadas sienten ya, en sus hijos argentinos, los efectos de la adaptación a otro medio físico, que engendra otras costumbres sociales. Los Andes, La Pampa, el Litoral, la selva, el Iguazú, son cosas nuestras, y solamente nuestras. Viviendo junto a ellas las razas blancas inmigradas adquieren hábitos e ideas nuevas, hasta engendrar una variedad, distinta de las originales.

María González Rouco trae este párrafo de Ingenieros en su estudio INMIGRACIÓN A LA ARGENTINA.